对藏传佛教徒而言,高原是一片由圣山、圣湖和寺院构成的活态圣境。这里为旅行者奉上一份满怀敬意的指南,介绍西藏的伟大朝圣地以及转经的修行。
在西藏旅行,就是穿行于一片活态的圣境之中。对藏传佛教徒来说,某些山岳、湖泊和寺院不仅仅是美丽的,它们是神圣的,交织进数百年的虔诚之中。朝圣者跋涉极其遥远的距离来抵达它们,往往是步行,有时一路磕长头。理解这些地方,以及把它们联系在一起的修行,能把一趟观光之旅化为某种更深邃、更怀敬意的东西。这是一份为旅行者准备的、关于西藏伟大朝圣地的入门介绍。
转经的修行
藏传佛教朝圣的核心是转经,即围绕一处圣物或圣地行走一圈虔诚环路的行为。朝圣者绕着寺庙、佛塔、山岳和湖泊行走,几乎总是顺时针(例外是信奉更古老苯教传统的人,他们逆时针而行)。转经是一种积累功德与省思的行为,往往伴随着转动转经筒、低声诵念真言和计数磕长头。

对访客而言,满怀敬意地加入一次转经——与朝圣者步调一致、朝同一方向行走、保持安静而留心的姿态——是你在西藏所能做的最动人的事情之一。你的向导会在每一处圣地为你示范礼仪。
你还会看到其他形式的虔诚交织于这片土地之中。一些朝圣者行全身磕长头,用自己的身长一寸寸丈量出整整一圈环路,乃至一段数百公里的旅程——起身、向前迈步,再次把自己平伏在地,一里又一里。另一些人则供奉酥油灯、白色的哈达,或在高海拔垭口把糌粑(炒青稞粉)抛向天空,高喊一声“拉加洛”,意为“神必胜”。一串串经幡和镌刻的玛尼石标记着垭口、桥梁和圣地,每一处都是一桩静默的积德之举。理解这些举动,能把看似简单的仪式,化为某种可以读懂、且深具人性的东西。
大昭寺与八廓街
藏人世界的精神中心,是拉萨的大昭寺。它始建于七世纪,供奉着备受崇敬的觉沃释迦牟尼像,是藏传佛教中最神圣的寺庙。环绕它的是八廓街,那条古老的朝圣环路,从黎明之前起,一条由朝圣者、商贩和转经筒汇成的顺时针人河便川流不息。在熹微晨光中,置身于磕长头的信众与杜松香的气息之间走过八廓街,是认识藏人虔诚的必经入门,也是任何西藏旅游线路自然而然的第一站。
冈仁波齐:神山
在神圣的想象中,没有哪个地方比冈仁波齐更巍然耸立——那是西藏极西部一座海拔 6,638 米的山峰。它对四种信仰而言都是神圣的——藏传佛教徒、印度教徒、耆那教徒和苯教徒——并被其信徒视为宇宙的精神中心。这座山从不被攀登;相反,朝圣者沿其山脚行走约 52 公里的转山之路,翻越海拔 5,600 米以上的卓玛拉高山口。人们相信,仅一圈转山便能涤净一生的罪业。
冈仁波齐附近坐落着玛旁雍错,世界上海拔最高的淡水湖之一,在佛教和印度教传统中都深具神圣意义。两者一同构成了西藏终极的朝圣。抵达它们是一场穿越偏远地形、历时数日的严肃远征,这正是我们冈仁波齐转山与古格(14天)的重点。背景资料请见我们更宽泛的如何抵达西藏规划说明。
各大寺院
西藏的寺院本身就是朝圣目的地,每一座都系于一个教派和一脉传承:
- 日喀则的扎什伦布寺,班禅喇嘛的驻锡地,拥有一尊巨大的镀金弥勒佛像。
- 甘丹寺,坐落于拉萨东北的一道山脊之上,1409 年由宗喀巴创建,是格鲁派的摇篮。它依山而行的转经路壮丽非凡。
- 桑耶寺,西藏的第一座寺院,已有一千二百多年历史,按佛教宇宙的宏大坛城布局而建。
- 拉萨附近的哲蚌寺和色拉寺,是规模最大的两座寺院大学,在那里你有时能目睹著名的辩经院。
- 扎叶巴,拉萨附近峭壁上一片古老的修行洞窟群,长久以来被各位大师用作隐修之所。
造访这些地方,你遇见的不是博物馆,而是仍在运转的修行中心,朝圣者在此供奉酥油灯、转着环路,与数百年来分毫不差。
圣湖
水,也是神圣的。纳木错,那“天湖”,与羊卓雍错,那碧绿的“蝎形湖”,既是朝圣的对象,也是风景的奇观,环绕着经幡与玛尼堆。朝圣者沿其湖岸转湖,而对旅行者来说,它们提供了一个机会,让你置身于辽阔、寂静、仿佛饱含意义的景致之中。
满怀敬意地旅行
一片朝圣的土地,对它的访客有所要求。几条原则能起大作用:
- 在寺庙、佛塔、山岳和湖泊处顺时针行走,跟随朝圣者。
- 在拍摄人物之前先征求许可,尤其是那些正在祈祷的人,并听从你向导关于室内拍摄的指引,那往往是受限的。
- 在经堂里安静、不引人注目地走动;不要触碰佛像、壁画或供品。
- 穿着得体,在宗教场所遮盖肩部和膝盖,进入室内摘下帽子。
- 去领受,而非去打扰。 这些是活跃的礼拜场所;荣幸在于见证,而非表演。
以谦卑之心走近,西藏的朝圣地便会奉上现代旅行中难得的东西:与一片至今仍全然鲜活的圣境的接触。无论你是在黎明走过八廓街,还是梦想着通往冈仁波齐的漫漫长路,这些地方都是高原的精神之心,也是许多旅行者觉得西藏令人难忘的最深层原因。
常见问题
转经是围绕一处圣地或圣物(比如寺庙、佛塔、山岳或湖泊)行走的一圈虔诚环路。朝圣者顺时针而行(信奉更古老苯教传统的人逆时针),往往一边转动转经筒、一边诵念真言。满怀敬意地加入一次转经,朝同一方向、保持安静的姿态,是访客所能做的最有意义的事情之一。

