一位怀敬意的旅行者,是一位受欢迎的旅行者。这里列出造访西藏时该做与不该做的实用事项——在寺院、在转经道上、在朝圣者身边,以及在高原日常的相遇之中。
西藏是一个宗教氛围浓厚的地方,日常生活与精神修行交织在一起。带着一点文化意识抵达的访客,不仅是更怀敬意的客人——他们往往也会有更丰富、更温暖的相遇。这一切都不复杂。它大多归结为观察、跟随当地的暗示,并让您的向导为您引路。这里列出出行前值得知道的、该做与不该做的事。
在寺院和寺庙
寺院是活跃的礼拜场所,而非旅游布景。请像对待任何神圣空间一样对待它们。
该做:
- 顺时针行走,绕着寺庙、佛龛、经堂、转经筒和佛塔,跟随朝圣者移动的方向。
- 穿着得体——遮盖肩部和膝盖,进入经堂时摘下帽子和太阳镜。
- 轻声说话,并把手机调成静音。
- 如果您愿意,顺时针转动转经筒,要轻柔,绝不反向转动。
- 在进入任何您拿不准的空间之前,询问您的向导。
不该做:
- 未经许可不要在经堂内拍照。 许多经堂禁止拍照;有些在允许之处收费。请务必先询问。
- 不要触碰佛像、壁画、祭坛、法器或供品。
- 不要把脚指向祭坛、佛像或僧人——就座时把脚收拢。
- 不要用手指指向佛像或圣像;而要用张开、掌心向上的手来示意。
- 不要为拍照而攀爬佛塔、玛尼石或神圣的建筑。
在朝圣者和圣地周围
您常常会与朝圣者共处一处——有些在走转经道,有些朝着一座寺庙全身磕长头,有些在安静地祈祷。他们正在做某种深邃的事。
- 要给他们留出空间,避免挡住他们的去路或视线。
- 在转经道上要跟随顺时针的流向,这样您就不会逆着人群而行。
- 不要打扰正在祈祷或磕长头途中的人,去拍照或提问。
- 不要把虔诚当作背景——拍摄私密的宗教时刻时要体贴周到。

许多朝圣者还遵循绕行一个吉祥次数的传统——三圈、七圈或更多——所以如果有人超过了您,别感到意外。只需让路线的节奏带着您走,想放慢或歇息时就靠到里侧或外侧边缘,绝不逆着流向横穿路径。如果您自己加入一次转经,作为访客,怀敬意地走上一圈完全合宜。
拍摄人物
这值得单独强调,因为这正是好心的访客最常出错的地方。
- 在拍摄一个人之前永远先征求许可,尤其是僧人、尼姑和长者。一个微笑加上朝您相机比的一个手势,通常就能传达这个请求。
- 优雅地接受“不”。 如果有人拒绝或看起来不自在,就放下相机、走开。
- 对孩子要格外小心——征询陪同的成年人。
- 不要把给钱拍照当作默认;它可能让人觉得是种交易,除非情形明显有此需要,否则最好避免。请依从您向导对当地习俗的判断。
关于如何怀敬意地拍出好照片的更多内容,请见我们的西藏摄影指南。
圣物与符号
高原上满是富有意义的物件。请小心对待它们。
| 物件 | 该做 | 不该做 |
|---|---|---|
| 经幡 | 欣赏它们;让它们安然如故 | 不要拿取、移动或踩踏它们 |
| 玛尼石(镌刻的石头) | 从顺时针的一侧经过 | 不要触碰、站立或攀爬其上 |
| 转经筒 | 轻柔地顺时针转动 | 不要强行或逆时针转动 |
| 酥油灯/供品 | 怀敬意地观看 | 不要触碰或拿取 |
| 宗教典籍 | 当作神圣之物对待 | 不要放在地上或跨过 |
日常交往
温暖与礼貌在任何地方都通行。
该做:

- 优雅地接受款待——递给您的一杯酥油茶是一种善意的举动;礼貌地接过会受人感念。
- 用双手、或用右手接物和递物,以示尊重。
- 学上一两个词。 一句简单的“扎西德勒”(一句常见的藏语问候和祝福)能起大作用,而一个微笑跨越语言的隔阂走得更远。
- 对高海拔旅行的种种现实保持耐心和好脾气——日程、天气、路况和景点的通行,都可能在很短的预告下发生变化。
- 尽量从当地卖家那里购买手工艺品、零食或茶,以支持当地人的生计,而不要为了小钱激烈地讨价还价。
不该做:
- 在商店、寺庙或人群中不要大声喧哗或强行挤推。
- 不要与当地人进行敏感的政治讨论;这可能让他们陷入为难的处境。让交谈保持友好、不涉政治。
- 不要乱扔垃圾——把您带来的东西带走,尤其是在偏远和神圣的地方。
- 不要想当然。 对任何事拿不准时,先询问您的向导。
关于负责任旅行的一点说明
外国访客不能在西藏独立旅行。您将作为持牌有组织旅游团的一部分,由一位注册向导陪同,并持有一份提前办好的西藏旅行许可证——见我们的西藏旅行许可证指南。这不只是礼仪上的一道形式:您的向导是您最好的文化解读者。他们会告诉您何时该保持安静、哪里可以拍照、在某座特定佛龛前该如何行事,以及如何解读每一种情形。请依靠他们。
负责任的旅行还意味着轻轻地行走:尽量支持当地人的生计、尊重脆弱高海拔景致的环境,并记住您是一位客人,身处一个信仰每天都在公共场合被践行的地方。
精简版
如果您别的都不记得:顺时针移动、穿着得体、拍照前先询问、压低嗓音、不触碰神圣之物、不涉政治,并跟随您的向导。 做到这些,您就会是一个受欢迎的存在——也会因此更有意义地体验西藏。
付诸实践。 这些该做与不该做,大多先在拉萨遇到:寺院内部、八廓街上的朝圣者、色拉寺的辩经场。我们的5天拉萨与羊卓雍措之旅涵盖这三处,并有向导在您身边帮您解读每种情形。它以固定日期的拼团形式运行;请参阅我们的拼团游和发团日历。
从文字到高原
跟着懂行的人看西藏
我们的行程由持证的本地藏族导游带领,无论在寺院、转经路上还是草原上,都能讲清楚你眼前看到的是什么。大多数旅行者从这两条线路开始。

拉萨与羊卓雍措(5天)
拉萨 · 羊卓雍措 · 夏珠林寺 · 拉萨
五天全程住在拉萨:上午动手体验藏族手工艺,观看色拉寺僧人辩经,游览布达拉宫与大昭寺,再用一天翻越岗巴拉山口,前往羊卓雍措和夏珠林寺。这是我们最短的西藏行程,按固定团期出发的拼团。

珠峰与纳木错(9天)
拉萨 · 羊卓雍措 · 卡若拉冰川 · 日喀则 · 绒布寺 · 珠峰大本营 · 日喀则 · 拉萨 · 纳木错 · 拉萨
九天行程,在通往珠峰的路上多加了一站纳木错:拉萨的色拉寺辩经、布达拉宫与大昭寺;西行途中的羊卓雍措,以及再往前的卡若拉冰川;在珠峰大本营住一晚;扎什伦布寺;最后在适应高原之后,加一天纳木错之行。按固定团期出发的拼团。
常见问题
永远顺时针。顺时针绕着寺庙、佛龛、佛塔、玛尼石和转经筒行走——并顺时针转动转经筒——遵循的是藏传佛教中表示尊重的传统方向和朝圣者的流向。



