Phía bên kia núi Kailash, những thành phố hang động và ngôi đền tranh vẽ của một vương quốc đã biến mất nằm trên thung lũng Sutlej. Bài viết giải thích Vương quốc Guge là gì, vì sao tàn tích còn lại đến nay và du khách đến đó bằng cách nào.
Trả lời nhanh: Vương quốc Guge là một vương quốc Phật giáo Tây Tạng nổi lên ở viễn tây Tây Tạng sau khi đế quốc sụp đổ vào thế kỷ 9, tồn tại khoảng bảy thế kỷ rồi sụp đổ vào những năm 1630. Kinh đô đổ nát Tsaparang là một thành phố sườn đồi chi chít như tổ ong, gồm đường hầm, điện thờ và nhà ở trong hang, đục vào một dải đồi đơn độc phía trên sông Sutlej. Các bức bích họa ở đây thuộc hàng nghệ thuật Phật giáo còn lại đẹp nhất của thế giới Himalaya. Tsaparang nằm sâu trong địa khu Ngari (A Lý), xa hơn núi Kailash rất nhiều, và hầu như chỉ đến được khi nối thêm vào lịch trình vòng kora núi Kailash.
Phần lớn du khách đã đến được núi Kailash chưa từng nghe nói về những gì nằm cách đó thêm một ngày đường về phía tây. Phía trên thị trấn buôn bán Zanda (Zhada), một dải đồi đất sét bị xói mòn nhô lên từ thung lũng Sutlej. Được đục vào đó là kinh đô bỏ hoang của một vương quốc từng sánh ngang vùng trung tâm Tây Tạng về của cải lẫn ảnh hưởng tôn giáo. Guge là một trong những di tích lớn ít người đến nhất của thế giới Himalaya, không phải vì thiếu giá trị mà vì để đến đó phải đi thêm vài ngày đường bộ vất vả, điều mà ít lịch trình nào có thể xoay xở được. Với những ai đã đến, đây thường là nơi gây ấn tượng nhất của cả chuyến đi.
Vương quốc Guge là gì
Khi Đế quốc Tây Tạng tan rã vào thế kỷ 9, một hậu duệ hoàng tộc chạy về phía tây. Qua nhiều thế hệ, dòng dõi của ông dựng nên một vương quốc mới từ vùng Ngari hẻo lánh. Guge trở thành một thế lực thực sự, kiểm soát các tuyến buôn bán giữa Tây Tạng, Ladakh và đồng bằng Ấn Độ. Quan trọng hơn với những gì còn lại ngày nay, Guge trở thành một trong những trung tâm lớn của cái gọi là “lần truyền bá thứ hai” của Phật giáo vào Tây Tạng. Các vị vua bảo trợ dịch giả và tu viện, và năm 1042 đã mời bậc thầy người Bengal là Atisha đến giảng dạy tại Guge trước khi ngài đi tiếp về vùng trung tâm Tây Tạng. Chuyến viếng thăm ấy đến nay vẫn được xem là một trong những dấu mốc quan trọng của lịch sử Phật giáo Tây Tạng.
Sự bảo trợ của hoàng tộc đã tạo nên Tsaparang và nơi song hành với nó là Tholing: những thành phố và tu viện được xây không phải cho đông dân cư mà cho việc nghiên cứu, dịch thuật và nghệ thuật. Suốt nhiều thế kỷ, Guge hưng thịnh trong tình trạng tương đối biệt lập, được che chở bởi sự xa xôi và địa hình hiểm trở xung quanh. Chính sự biệt lập ấy giải thích vì sao phần lớn những gì được xây dựng vẫn còn nguyên vẹn đến nay. Sau khi vương quốc không còn, chẳng ai có lý do gì để đến phá hủy chúng.
Guge sụp đổ vào những năm 1630 sau một cuộc chiến với vương quốc láng giềng Ladakh. Sau một cuộc vây hãm kéo dài ở Tsaparang, dòng dõi hoàng tộc bị cắt đứt và nền độc lập của vương quốc chấm dứt. Thành phố không bị phá hủy ngay, nhưng dần dần bị bỏ hoang trong những thế hệ sau đó khi trọng tâm của khu vực chuyển sang nơi khác, để lại sườn đồi gần như nguyên trạng.
Tsaparang: thành phố tổ ong
Tsaparang không giống bất kỳ tàn tích nào khác ở Tây Tạng. Đây không phải một pháo đài hay một quần thể tu viện theo nghĩa thông thường mà là cả một khu định cư gồm cung điện, đền và nhà ở, đục vào và xây lên một dải đồi đất sét dốc đứng, nối với nhau bằng các đường hầm và cầu thang xuyên qua chính khối đá. Đi trong đó nghĩa là chuyển giữa các tầng qua những lối đi tối thay vì những con phố lộ thiên, và cứ cách một quãng lại bước ra những điện thờ nhỏ và sân thượng nhìn xuống thung lũng.
Các ngôi đền còn lại là lý do khiến di tích này có ý nghĩa lớn về mặt lịch sử nghệ thuật. Những điện thờ như Lhakhang Karpo (Điện Trắng) và Lhakhang Marpo (Điện Đỏ) lưu giữ các bức bích họa gồm mạn đà la, các vị thần hộ pháp và cảnh triều đình Guge, theo một phong cách địa phương riêng pha trộn ảnh hưởng của Kashmir, Ấn Độ và Nepal với hình tượng Tây Tạng. Vì Tsaparang bị bỏ hoang chứ không bị phá hủy, và vì khí hậu khô của miền tây Tây Tạng thân thiện với sắc màu, nên những bức tranh tường đã nhiều thế kỷ tuổi vẫn giữ được màu và chi tiết mà khó nơi nào khác trên cao nguyên còn có. Một số điện thờ cũng còn lưu giữ những mảnh xác ướp hoàng gia và tượng, dù phần lớn nghệ thuật có thể mang đi của di tích đã mất hoặc bị chuyển đi qua nhiều thế kỷ.
Trên đỉnh dải đồi, tàn tích cung điện hoàng gia và một phòng chỉ huy quân sự nhìn ra thung lũng Sutlej ở mọi hướng. Điều đó nhắc rằng trong một thời kỳ, đây là một kinh đô đang hoạt động với những mối lo chiến lược thực sự chứ không chỉ là nơi ẩn tu.
Tu viện Tholing

Cách đó không xa, ngay trong thị trấn Zanda, là tu viện Tholing, tu viện hoàng gia của Guge, do vua Yeshe-Ö sáng lập vào khoảng năm 996. Phần lớn công việc tôn giáo nghiêm túc của vương quốc diễn ra tại Tholing: dịch giả kiêm học giả lớn Rinchen Zangpo đã làm việc ở đây với các văn bản Phật giáo tiếng Phạn, và chính Tholing đã đón Atisha trước khi ngài tiếp tục đến vùng trung tâm Tây Tạng. Tu viện đã bị hư hại và được trùng tu nhiều lần trong lịch sử, và ngày nay nhỏ hơn quy mô ban đầu. Tuy vậy, các chính điện vẫn giữ những bức bích họa cổ đáng chú ý, cho ta hình dung một tu viện còn hoạt động thời Guge trông ra sao, và là điểm tham quan đi kèm với tàn tích ấn tượng hơn ở Tsaparang.
Rừng đất Zanda
Chặng đường từ vùng Kailash đến Zanda đi qua một trong những cảnh quan kỳ lạ nhất Tây Tạng: rừng đất Zanda (Zanda Earth Forest, còn gọi là Tuja Cun), một vùng rộng lớn gồm những hẻm núi và tháp đất sét bị gió và nước bào mòn từ một lòng hồ cổ. Các thành tạo này trải dài trên một đoạn dài dọc thung lũng Sutlej, và ánh sáng cuối chiều, thường là lúc xe đi qua, nhuộm các vách hẻm núi thành màu vàng và cam. Đó là bối cảnh ấn tượng, gần như thuộc về thế giới khác, cho một vương quốc đã mất, và với nhiều du khách, chính chặng đường này cũng đáng nhớ không kém tàn tích ở cuối hành trình.
Guge nằm ở đâu trong lịch trình Tây Tạng
Guge không phải là điểm đến mà ai cũng đến riêng được. Nơi này nằm sâu trong Ngari, xa hơn núi Kailash nhiều, và cách thực tế duy nhất để thăm là nối thêm vào chuyến đi Kailash, vốn đã cần một lịch trình đường bộ dài từ Lhasa. Trên thực tế, Guge chỉ phù hợp với các lịch trình khoảng hai tuần trở lên, xây dựng quanh vòng kora núi Kailash và thêm vài ngày để đi về phía tây đến Zanda rồi quay lại. Tour 14 ngày vòng kora núi Kailash & Vương quốc Guge của chúng tôi được thiết kế đúng như vậy: đi kora trước, sau đó đi về phía tây nam vào rừng đất và dành một ngày giữa tàn tích Tsaparang, rồi mới lái xe đường dài quay về phía đông.
Vì khu vực này thuộc các vùng hạn chế của Tây Tạng, các quy định giấy phép áp dụng cho Kailash cũng áp dụng ở đây: giấy phép du lịch Tây Tạng (Tibet Travel Permit), giấy phép đi lại dành cho người nước ngoài (Alien's Travel Permit) và giấy phép biên giới (Frontier Pass), tất cả do đơn vị tổ chức tour lo liệu trong một chuyến đi có tổ chức và có hướng dẫn viên. Xem hướng dẫn về giấy phép du lịch Tây Tạng để biết thủ tục này diễn ra thế nào, và hướng dẫn về các hạn chế khi du lịch Tây Tạng để hiểu rõ hơn những nơi du khách nước ngoài có thể và không thể tự đi.
Thông tin thực tế
Đi lại ở Ngari thực sự hẻo lánh. Đường dài, các khu định cư nhỏ và đơn sơ, và cả vùng nằm ở độ cao lớn liên tục. Zanda thấp hơn Darchen, điều mà với đa số du khách là một sự dễ chịu sau chặng kora, nhưng vẫn cao hơn mực nước biển rất nhiều và những ngày đi trước và sau đều phải qua các đèo cao. Mùa đi thực tế giống Kailash: khoảng từ giữa tháng 4 đến cuối tháng 10, khi đường thông thoáng và đi lại được. Ngoài khoảng thời gian đó, điều kiện ở viễn tây Tây Tạng khắc nghiệt hơn đáng kể so với vùng trung tâm.
Vì Guge luôn là đầu xa nhất của một lịch trình vốn đã nhiều thử thách, nơi này chỉ hợp với những du khách đã quyết định đến vùng Kailash và muốn đi xa hơn. Nếu đó là bạn, chuyến đi xứng đáng với công sức: rất ít nơi trong thế giới Himalaya hội tụ được ngần ấy lịch sử, ngần ấy nghệ thuật còn lại và ít dấu chân người đến vậy.
Hãy khám phá Tour 14 ngày vòng kora núi Kailash & Vương quốc Guge, đọc thêm về hành hương Kailash diễn ra trước đó, hoặc liên hệ với chúng tôi để trao đổi xem một lịch trình miền tây Tây Tạng có thực tế với quỹ thời gian của bạn hay không.
Cùng chúng tôi lên kế hoạch chuyến đi Tây Tạng
Lo trọn giấy phép, hướng dẫn viên bản địa, giá cả minh bạch. Cho chúng tôi biết ngày đi, chúng tôi sẽ gửi lịch trình thiết kế riêng.
Hỏi đáp
Guge là một vương quốc Phật giáo Tây Tạng, được một dòng dõi hoàng tộc chạy khỏi Đế quốc Tây Tạng đang sụp đổ lập nên ở viễn tây Tây Tạng vào thế kỷ 9 hoặc 10. Vương quốc này trở thành một trung tâm quan trọng của học thuật và nghệ thuật Phật giáo, tồn tại khoảng bảy thế kỷ trước khi sụp đổ trong cuộc chiến với Ladakh láng giềng vào những năm 1630.



